La Casa Kranich si trova all'angolo tra la Piazza del Mercato della Città Vecchia e via Zapiecek, sul lato noto come fronte di Hugo Kołłątaj. L'edificio si estende anche agli indirizzi Zapiecek 2 e Piwna 32. Nella documentazione di tutela compaiono anche i nomi storici: Simonettich, Hińczowska, Octabińska e Markiewiczowska.
Secondo le fonti storiche, inizialmente qui sorgeva una casa in legno. Nel XV secolo il mercante di Toruń Michał Kranich, poi sindaco di Varsavia, avrebbe costruito una casa in muratura — dal suo cognome deriva il nome popolare Kranichowska. I materiali ufficiali del distretto centrale datano l'edificio a prima del 1495.
Nel 1666 un proprietario di nome Simonetti ampliò la casa — da qui il secondo nome popolare. Tre anni dopo l'edificio sarebbe stato gravemente danneggiato da un incendio. Sul lato di Zapiecek si conserva ancora oggi un architrave con la data 1666, uno dei dettagli più interessanti di questo indirizzo. Nel XVIII secolo appartenne, tra gli altri, alla famiglia Grotthoff; a metà del XIX era la casa d'affitto di Maria Stefanowska.
Durante la distruzione della Città Vecchia nel 1944 l'edificio fu ridotto quasi al piano terra. Fu ricostruito nel 1952–1953 su progetto di Andrzej Węgrzecki per l'allora Ministero delle Poste e dei Telegrafi. Durante la ricostruzione, il muro fu spostato di quasi due metri per allargare il passaggio agli autobus.
L'angolo si riconosce grazie all'orologio sopra il passaggio verso Zapiecek e alla targa che commemora la ricostruzione della Città Vecchia negli anni 1951–1953. Il legame con la posta è sopravvissuto fino a oggi — all'indirizzo Rynek Starego Miasta 15 c'è una filiale di Poczta Polska.
Ascolta
Ascolta questa voce.
Voce: Nova (IT)
- Angolo tra la Piazza, Zapiecek e Piwna sul lato Kołłątaj.
- Due nomi storici: Kranichowska e Simonettich.
- Architrave conservato con la data 1666 sul lato di Zapiecek.
- Ricostruzione del dopoguerra 1952–1953 su progetto di Andrzej Węgrzecki.
- Muro spostato di quasi due metri per far passare gli autobus.
- Orologio d'angolo e targa commemorativa della ricostruzione (1951–1953).
- Lunga collaborazione con Poczta Polska — filiale ancora a questo indirizzo.
- Andando verso Zapiecek, nota l'architrave del 1666 e l'orologio d'angolo con la targa commemorativa.