La Casa Kranich se alza en la esquina de la Plaza del Mercado de la Ciudad Vieja y la calle Zapiecek, en la fachada conocida como lado de Hugo Kołłątaj. El edificio también se extiende a las direcciones Zapiecek 2 y Piwna 32. En los registros de conservación aparecen además nombres históricos: Simonettich, Hińczowska, Octabińska y Markiewiczowska.
Según fuentes históricas, inicialmente aquí se levantaba una casa de madera. En el siglo XV, el comerciante de Toruń Michał Kranich, posterior alcalde de Varsovia, habría construido una casa de piedra — de su apellido procede el nombre popular Kranichowska. Los materiales oficiales del distrito centro datan el edificio antes de 1495.
En 1666 un propietario llamado Simonetti amplió la casa — de ahí el segundo nombre popular. Tres años más tarde la casa habría sufrido graves daños por un incendio. En el lado de Zapiecek se conserva hasta hoy un dintel con la fecha 1666, uno de los detalles más interesantes de esta dirección. En el siglo XVIII perteneció, entre otros, a la familia Grotthoff; a mediados del XIX era casa de alquiler de Maria Stefanowska.
Durante la destrucción de la Ciudad Vieja en 1944 el edificio quedó arruinado casi hasta la planta baja. Se reconstruyó en 1952–1953 según proyecto de Andrzej Węgrzecki para el entonces Ministerio de Correos y Telégrafos. Durante la reconstrucción, el muro se desplazó casi dos metros para ampliar el paso de los autobuses.
La esquina se reconoce por el reloj sobre el paso hacia Zapiecek y la placa que conmemora la reconstrucción de la Ciudad Vieja en 1951–1953. La relación con el correo se ha mantenido hasta hoy — en Rynek Starego Miasta 15 funciona una oficina de Poczta Polska.
Escuchar
Escucha esta entrada.
Voz: Nova (ES)
- Esquina de la Plaza, Zapiecek y Piwna en el lado de Kołłątaj.
- Dos nombres históricos: Kranichowska y Simonettich.
- Dintel conservado con la fecha 1666 en el lado de Zapiecek.
- Reconstrucción de posguerra 1952–1953 según proyecto de Andrzej Węgrzecki.
- Muro desplazado casi dos metros para permitir el paso de autobuses.
- Reloj de esquina y placa conmemorativa de la reconstrucción (1951–1953).
- Larga relación con Poczta Polska — oficina aún en esta dirección.
- Camino a Zapiecek, fíjate en el dintel de 1666 y en el reloj y la placa conmemorativa de la esquina.