Comienzos medievales
La plaza fue trazada hacia 1300 con una forma rectangular regular, siguiendo los principios de una fundación urbana bajo el derecho de Chełmno. Medía aproximadamente 90 × 73 metros y desde el principio funcionó como mercado y lugar de reunión del consejo municipal.
En el centro se levantó un ayuntamiento de ladrillo, como muy tarde en el siglo XV, acompañado por la picota, la balanza municipal y un pozo. Alrededor de la plaza se construyeron primero casas de madera y después estrechas casas de ladrillo de varios pisos con fachadas ricamente decoradas.
La edad de oro y Canaletto
Entre los siglos XVI y XVIII, la plaza fue el animado centro comercial de la capital de la República de las Dos Naciones. Comerciantes de Gdańsk, Toruń, Kraków y ciudades alemanas almacenaban aquí telas, especias y vino. En las casas vivían los burgueses más ricos, entre ellos las familias Baryczka, Fukier y Giese.
Bernardo Bellotto, conocido como Canaletto, registró el aspecto de la plaza en la década de 1770. Sus precisas vedute se convirtieron después de la Segunda Guerra Mundial en una de las bases de la reconstrucción.
En 1817, durante el periodo de las particiones, se demolió el ayuntamiento dañado. El centro de la plaza permaneció vacío hasta 1855, cuando se instaló la Sirena de hierro fundido de Konstanty Hegel, símbolo de la ciudad.
Destrucción en 1944 y reconstrucción
Durante la ocupación alemana, la plaza sufrió primero en septiembre de 1939, pero la catástrofe llegó con el Levantamiento de Varsovia. Tras su derrota, en el otoño de 1944, unidades alemanas Verbrennungskommando quemaron y volaron sistemáticamente las casas. La Ciudad Vieja se convirtió en un mar de ruinas y la destrucción alcanzó alrededor del 90 por ciento.
La reconstrucción comenzó casi inmediatamente después de la guerra. Los trabajos dirigidos por el profesor Jan Zachwatowicz se realizaron en 1948–1953. Se decidió recuperar un aspecto de los siglos XVII y XVIII en lugar del estado del siglo XIX, por lo que las casas evocan la época anterior a las particiones. Se utilizaron detalles de piedra conservados, fotografías, vedute de Canaletto e inventarios anteriores a la guerra realizados por estudiantes de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Tecnológica de Varsovia.
La UNESCO y la plaza actual
En 1980 la Ciudad Vieja, incluida la plaza, fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como ejemplo único de reconstrucción casi completa y fiel de un conjunto urbano histórico.
Hoy la plaza se divide en cuatro fachadas: Dekerta al norte, con el Museo de Varsovia; Barssa al este; Zakrzewskiego al sur; y Kołłątaja al oeste. Las casas albergan museos, restaurantes, galerías y viviendas. En el centro se encuentran la Sirena, carruajes de caballos y terrazas de verano.
Escuchar
Escucha esta entrada.
Voz: Nova (ES)
- La plaza fue trazada hacia 1300 durante la fundación de Varsovia.
- El ayuntamiento estuvo en el centro desde el siglo XV hasta 1817.
- La reconstrucción de 1948–1953 se basó, entre otras fuentes, en las vedute de Canaletto.
- En 1980 la Ciudad Vieja fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
- La figura de la Sirena fue instalada en la plaza en 1855 y fue creada por Konstanty Hegel.
- Las cuatro fachadas Dekerta, Barssa, Zakrzewskiego y Kołłątaja, cada una con un carácter distinto.
- Los esgrafiados y policromías recreados en muchas casas durante la década de 1950.
- Los fragmentos conservados de muros góticos en los sótanos, visibles por ejemplo en el Museo de Varsovia.
- La Sirena de Hegel en el centro de la plaza, símbolo de Varsovia.