Адреси та історії
Rynek Starego Miasta, Warszawa

Ринок Старого Міста

Ринок Старого Міста — найдавніша площа Варшави й головний осередок середньовічного локаційного міста. Оточений чотирма фронтами кам’яниць — Dekerta, Barssa, Zakrzewskiego і Kołłątaja — він і сьогодні залишається серцем Старівки, внесеної до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Макет Старого Міста у Варшаві в другій половині XVIII століття, Muzeum Warszawy, масштаб 1:300.
Руїни Старого Міста у Варшаві після Другої світової війни, вигляд із повітря, 1945 рік.

Середньовічний початок

Площу заклали близько 1300 року у правильній прямокутній формі відповідно до принципів локації за хелмінським правом. Вона мала приблизно 90 × 73 метри й від початку була торговою площею та місцем засідань міської ради.

У центрі не пізніше XV століття постала мурована ратуша, поруч — ганебний стовп, міські ваги й криниця. Навколо площі спочатку будували дерев’яні, а згодом муровані міщанські кам’яниці — вузькі, багатоповерхові, з багато оздобленими фасадами.

Золота доба і Каналетто

У XVI–XVIII століттях Ринок був жвавим торговельним центром столиці Речі Посполитої. Купці з Гданська, Торуня, Кракова й німецьких міст мали тут склади сукна, прянощів і вина. У кам’яницях жили найбагатші міщани: Baryczkowie, Fukierowie та Giseowie.

Вигляд Ринку 1770-х років зафіксував Bernardo Bellotto, відомий як Canaletto. Його точні ведути після Другої світової війни стали одним із джерел реконструкції.

У 1817 році, вже в період поділів, пошкоджену ратушу розібрали. Центр площі залишався порожнім до 1855 року, коли тут встановили чавунну фігуру Сиренки роботи Konstanty Hegel — символ міста.

Знищення 1944 року і відбудова

Під час німецької окупації Ринок уперше постраждав у вересні 1939 року, а катастрофу принесло Варшавське повстання. Після його придушення восени 1944 року німецькі підрозділи Verbrennungskommando систематично палили й висаджували кам’яниці. Старе Місто перетворилося на море руїн, а руйнування сягнули приблизно 90 відсотків.

Відбудову розпочали майже відразу після війни. Роботи під керівництвом професора Jan Zachwatowicz проводили у 1948–1953 роках. Було вирішено відтворити стан XVII–XVIII століть, а не XIX століття, тому кам’яниці нагадують вигляд до поділів. Використовували збережені кам’яні деталі, фотографії, ведути Каналетто та довоєнні обміри студентів факультету архітектури Варшавської політехніки.

ЮНЕСКО і сьогодення

У 1980 році Старе Місто разом із Ринком внесли до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО як унікальний приклад майже повної й точної реконструкції історичного міського ансамблю.

Сьогодні Ринок поділяється на чотири фронти: Dekerta на півночі з Muzeum Warszawy, Barssa на сході, Zakrzewskiego на півдні та Kołłątaja на заході. У кам’яницях містяться музеї, ресторани, галереї й квартири, а в центрі — Сиренка, кінні екіпажі та літні майданчики.

Прослухати

Прослухайте цей запис.

Голос: Nova (UK)

  • Ринок заклали близько 1300 року разом із локацією Варшави.
  • Ратуша стояла в центрі площі від XV століття до 1817 року.
  • Відбудова 1948–1953 років спиралася, зокрема, на ведути Каналетто.
  • У 1980 році Старе Місто внесли до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
  • Фігуру Сиренки встановили на площі 1855 року; її автор — Konstanty Hegel.
  • Чотири фронти: Dekerta, Barssa, Zakrzewskiego і Kołłątaja, кожен із власним характером фасадів.
  • Сґрафіто й поліхромії, відтворені на багатьох кам’яницях у 1950-х роках.
  • Збережені фрагменти готичних мурів у підвалах, видимі, зокрема, в Muzeum Warszawy.
  • Сиренка Hegel у центрі площі — символ Варшави.